PrologueپیشگفتارÖnsöz
This book is the story of a patience no one saw:
a telling of pains that took shape in silence, and of wounds no hand ever came to soothe.
Each of its pages is a whisper from a broken heart that has still found a way to stay.
Here are the stories of loneliness, from a dark night to an uncertain dawn.
But among all this bitterness there is a faint light…
the very light whose name is “hope”, and which can only be reached through patience.
If one day you feel you are the only one still standing, these pages will be there for you: a small companion against the vast worlds within you.
این کتاب قصهی صبریست که هیچکس ندید:
حکایت دردهایی که در سکوت جان گرفتند و زخمهایی که هیچ دستی مرهمشان نشد.
هر صفحهی آن زمزمه از دل شکستهای است که هنوز توانسته بماند.
اینجا روایت تنهاییهاست از شبی تاریک تا سپیدهای نامعلوم.
اما میان این تلخیها نوری کمرنگ هست…
همان نوری که نامش «امید» است و تنها با صبر میشود به آن رسید.
اگر روزی احساس کردی که تنها تویی که میمانی این صفحهها برایت خواهند بود: همراهی کوچک در برابر دنیاهای بزرگ درونت.
Bu kitap, kimsenin görmediği bir sabrın hikayesidir:
Sessizlikte can bulan acıların ve hiçbir elin saramadığı yaraların masalı.
Her sayfası, hala dayanmayı başaran kırık bir kalbin fısıltısıdır.
İşte karanlık bir geceden belirsiz bir şafağa uzanan yalnızlıkların anlatısı.
Ancak bu acıların ortasında cılız bir ışık var...
Adı "Umut" olan ve ancak sabırla ulaşılabilecek olan o ışık.
Eğer bir gün geriye kalan tek kişi olduğunuzu hissederseniz, bu sayfalar sizin için olacak: içinizdeki o uçsuz bucaksız dünyalara karşı küçük bir yoldaş.
GhazalغزالGhazal
